When you believe

Par défaut

When you Believe

 Un magnifique chant, chanté par Whitney Houston et Mariah Carrey .

(Chanson originale du film d’animation « Le Prince d’Egypte »)

 

De nombreuses nuits nous avons prié
Sans aucune preuve que quelqu’un pouvait entendre
D
ans nos coeur nous avions un chant d’espoir
Que l’on comprenait à peine
Maintenant nous n’avons pas peur
Bien que nous sachions qu’il y a beaucoup à craindre
Nous déplacions les montagnes
Bien avant de savoir qu’on le pouvait

CHORUS
Il peut se produire des miracles
Quand on croit
Bien que l’espoir soit faible
I
l est difficile à détruire
Qui sait quels miracles
T
u peux accomplir
Lorsque tu crois
D’une façon ou d’une autre tu en accompliras
Tu en accompliras lorsque tu crois

Dans ces temps de peur
Lorsque la prière s’avère si souvent être vaine
L
‘espoir ressemblait aux oiseaux d’été
Si rapidement envolés
Cependant, je me tiens ici maintenant
Mon coeur est si rempli, je ne peux pas l’expliquer
R
echerchant la foi, et disant des choses
Que je n’aurais jamais pensé dire

CHORUS
Alors dans les moment où toute ton espérance est perdu
Et où tu traverse la vie dans la peur
Dans ton coeur se trouve un chant d’espoir
Qui est là pour guider ton chemin
Et toute la douleur et toute la souffrance
Tu verras rapidement que ce n’était pas en vain
Car toutes tes prières, elles seront entendues
Elles s’accompliront à travers la foi

 

CHORUS

 

(Merci à traducs.skyrock.com pour toutes ses traductions !)

La version française et chantable est ici .

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s